Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni

“Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni”, to innowacyjny projekt społeczno-edukacyjny, integrujący i inkluzywny, umożliwiający dzieciom i młodzieży zarówno z Ukrainy, jak i z Polski wspólną naukę, zabawę i nawiązywanie relacji. Zaplanowane są również zajęcia i aktywności dla osób dorosłych. W najbardziej innowacyjnych bibliotekach w różnych zakątkach Polski znajdziemy zajęcia edukacyjne z obszarów takich jak np. nauka języka polskiego i ukraińskiego, kompetencje przyszłości STEAM, majsterkowanie, podstawy programowania, angażujące zajęcia muzyczne, ruchowe i plastyczne, a także kluby wiedzy – elastyczną formę zdobywania umiejętności w dowolnym zakresie tematycznym. Pojawi się również formuła TeamUp, pozwalająca odbudować poczucie spokoju i bezpieczeństwa oraz nawiązywać w intuicyjny, naturalny sposób relacje z innymi uczestnikami. Zajęcia prowadzą doświadczeni animatorzytrenerzy i nauczyciele, a także odpowiednio przeszkoleni bibliotekarze.

 Biblioteki otrzymają wsparcie merytoryczne i finansowe. Sprzęt niezbędny do realizacji programu, w tym komputery, interaktywne roboty, zestawy muzyczne i edukacyjne, zostanie przekazany placówkom przez FRSI. Biblioteki tworzą takżeCyfrowe Centra Edukacji, czyli przestrzeń do nauki w szkole online dla dzieci i młodzieży z Ukrainy, ale w formie stacjonarnej, umożliwiającej integrację i kontakty z rówieśnikami oraz wsparcie nauczyciela.

 Więcej tutaj 

Pożegnanie z projektem ukraińsko-polskim

Pożegnanie z projektem ukraińsko-polskimOstatnie zajęcia w ramach Polsko-Ukraińskich czwartków odbyły się w ogrodzie JOK Jarocin

Nie zabrakło wielu aktywności ruchowych dla dzieci, malowania twarzy oraz niespodzianki w postaci małego poczęstunku i grilla. 
 
Projekt „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International
Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» реалізується Фундацією розвиткуінформаційного суспільства у партнерстві з Save the Children International
 

Wkrótce wakacje!

Wkrótce wakacje!Już niedługo lato i wakacje, dlatego to było tematem spotkania w bibliotece w Wilkowyi 4-latków z Niepublicznego Przedszkola Zaradni Odważni Oryginalni. Zajęcia rozpoczęły się od głośnego czytania opowieści o pszczółce Gai i poszanowaniu przyrody.

Później dzieci poznały przygody Fenka latem nad morzem i jego wakacje pierwszy raz bez rodziców. W drugiej części spotkania na zajęciach plastycznych 4-latki wykonały piękne kwiatki z kolorowego papieru i płyt CD. Za swoje rękodzieła przedszkolaki otrzymały cukierki.
Projekt „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International
Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» реалізується Фундацією розвиткуінформаційного суспільства у партнерстві з Save the Children International
 

Ukraińskie czwartki w SOWIE

Ukraińskie czwartki w SOWIEUkraińskie Czwartki zawsze pełne wrażeń! Tym razem byliśmy w Strefie Odkrywania Wyobraźni i Aktywności SOWA w Muzeum Regionalne w Jarocinie. Dużo frajdy zapewnił nam też plac zabaw w parku.

Projekt „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International
Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» реалізується Фундацією розвиткуінформаційного суспільства у партнерстві з Save the Children International
 

Spotkanie z Oceanem

Spotkanie z OceanemZ okazji zbliżającego się Dnia Oceanów dzieci z przedszkola w Wilkowyi za pomocą książek zajrzały w morskie głębiny. Dzięki temu poznały niektóre gatunki Oceanicznych stworzeń. Wśród nich były meduzy.

Zielony sznurek pomógł dzieciom zrozumieć jak wielka była jedna z nich. Maluchy obejrzały także muszle oraz słuchały ich szumu. Na zakończenie wykonały meduzę z talerzyka i bibuły. Nie zabrakło też czasu na pamiątkowe zdjęcie.

Zajęcia odbyły się w ramach projektu „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International
Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» реалізується Фундацією розвиткуінформаційного суспільства у партнерстві з Save the Children International
 

Polsko-ukraińskie przygotowania do otwarcia rynku

Polsko-ukraińskie przygotowania do otwarcia rynkuTym razem na polsko-ukraińskim Gadu-Gadu panie pomagały nam w przygotowaniach do festynu na otwarcie rynku. Składały papierowe kwiaty. Dziękujemy

Projekt „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International
Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» реалізується Фундацією розвиткуінформаційного суспільства у партнерстві з Save the Children International
 
 

Klockowe szaleństwo

Klockowe szaleństwoKlocki Lego są ponadczasowe! Na Ukraińskich Czwartkach takie oto zabawy dla małych i dużych.

Projekt „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International
Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» реалізується Фундацією розвиткуінформаційного суспільства у партнерстві з Save the Children International
 

Laurka na Dzień Mamy

Laurka na Dzień MamyBibliotekę w filii nr 5 odwiedziła klasa 1a ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Jarocinie. Dzieci wysłuchały opowiadań z książki "Po prostu mama" i rozmawiały o wyjątkowych cechach swoich mam. Następnie zainspirowane opowiadaniem "Laurka" wykonały upominki na zbliżający się Dzień Matki.

Projekt „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International

Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» реалізується Фундацією розвиткуінформаційного суспільства у партнерстві з Save the Children International
 

Podróże małe i duże - Paryż

Podróże małe i duże - ParyżPod takim hasłem odbyły się zajęcia w świetlicy z okazji Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek. By wprowadzić dzieci w tematykę zajęć na początek wysłuchały opowieści pt. "Wieża Eiffla w Paryżu - Jadwiga Przygoda I Franciszek Wszędobylski odkrywają stolice Europy" z serii Geografia dla najmłodszych.

W dalszej części dzieci poznały główne atrakcje, zabytki i ciekawostki o Paryżu, rozwiązywały test, a na zakończenie wyklejały na kartkach wieżę Eiffla z papierowych słomek.
 
Zajęcia odbyły się również w ramach ukraińskiego projektu „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" który jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International.
 

Jak powstaje książka

Jak powstaje książkaW czasie lekcji bibliotecznej uczniowie kl. 2 SP nr 5 dowiedzieli się jak powstaje książka.

W teatrzyku Kamishibai poznali zasady korzystania z książek, własnoręcznie wykonali zakładki do nich, a na zakończenie zajęć uczestniczyli w zabawach ruchowych.
 
Projekt „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International
Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» реалізується Фундацією розвиткуінформаційного суспільства у партнерстві з Save the Children International
 

Wiosna, ach to TY!

Wiosna, ach to TY!W Bibliotece w Golinie zapachniało wiosną, bo na zewnątrz trudno ją poczuć. Jest jeszcze zimno.

Za to w bibliotecznych progach działo się. Dzieci wyklejały wiosenne kwiaty i bawiły się w kartonowym domku słuchając wiosennych opowiadań czytanych przez panią Violettę.

Wielkanocne kodowanie

Wielkanocne kodowanieZ okazji zbliżającej się Wielkanocy bibliotekę w Witaszycach odwiedziła klasa II a, z chłopcem z Ukrainy o imieniu Andriej.

Na początku uczniowie wysłuchali książki „Wielkanoc” M. Strzałkowskiej, następnie przybliżono tradycje i zwyczaje Świąt Wielkanocnych, zarówno w Polsce, jak i na Ukrainie. Dzieci świetnie poradziły sobie z rozwiązywaniem wielkanocnych zagadek. W drugiej części zajęć uczniowie, szyfrując, pomagali zającowi zebrać wszystkie pisanki. Udało im się również odkodować ukryty na macie obrazek. Na zakończenie dzieci wykonały z plastikowych łyżeczek zajączki w niebiesko-żółtych barwach.

Projekt „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International
Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» реалізується Фундацією розвиткуінформаційного суспільства у партнерстві з Save the Children International

 

 
 
 

Wielkanocne zwyczaje

Wielkanocne zwyczajeJuż niedługo Wielkanoc, dlatego do biblioteki w Wilkowyi na głośne czytanie przybyły 4-latki z Niepublicznego Przedszkola Zaradni Odważni Oryginalni, z dziewczynką z Ukrainy.

Dzieci wysłuchały książeczek o kurczaczkach, kolorowych pisankach i wielkanocnych świętach. W drugiej części spotkania odbyły się zajęcia plastyczne. Każdy przedszkolak zrobił z żółtego papieru dwa kurczaczki i przykleił na niebieską kartkę. Prace były bardzo ładne i wszyscy w nagrodę otrzymali cukierki.

Projekt „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International
Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» реалізується Фундацією розвиткуінформаційного суспільства у партнерстві з Save the Children International
 

Astronomiczny wypad

Astronomiczny wypadTym razem ukraiński czwartek w wersji wyjazdowej. Odwiedziliśmy Planetarium w Potarzycy, które w tym roku obchodzi 30-lecie swej działalności. Mogliśmy uczestniczyć w seansie astronomicznym pod kopułą oraz obejrzeć Astronomiczny Ogród.

Projekt „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International
Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» реалізується Фундацією розвиткуінформаційного суспільства у партнерстві з Save the Children International

Wiosna na niebiesko-żółto

Wiosna na niebiesko-żółtoBajka o Fenku, który wraz z rodzicami pracował w ogrodzie, wprowadziła dzieci z przedszkola w Wilkowyi w temat wiosennych prac na świeżym powietrzu. Dzieci miały także okazję przyjrzeć się kilku narzędziom ogrodniczym. Na zakończenie wykonały pracę plastyczną – bukieciki z żółtymi i niebieskimi kwiatami.

Projekt „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International.
Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» реалізується Фундацією розвиткуінформаційного суспільства у партнерстві з Save the Children International.

Wiosenny ukraiński czwartek

Wiosenny ukraiński czwartekWiosenne gąsienice, puzzle, słomkowe klocki i roblox oto gama zajęć na ukraińskim czwartku. Dziękujemy za spotkanie i zapraszamy na kolejne.

Projekt „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International
Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» реалізується Фундацією розвиткуінформаційного суспільства у партнерстві з Save the Children International
 

W krainie dinozaurów

W krainie dinozaurówZ okazji zbliżającego się Dnia Dinozaura bibliotekę w Witaszycach odwiedziła grupa przedszkolaków pod opieką pani Marleny Kałużnej.

Po przeczytaniu bajki „Dinozaury” z serii Samochodzik Franek rozmawialiśmy o jej treści. Pytania na temat dinozaurów okazały się łatwe tak samo, jak ułożenie szkieletu dinozaura. Podczas zabawy „Ile jaj zniosła mama dinozaur?” dzieci ćwiczyły liczenie. Przedszkolaki – jak prawdziwi paleontolodzy szukali dinozaurów w piasku. Przenosząc "Ostatnie jajka dinozaura" trzeba było wykazać się zręcznością. Na koniec zajęć dzieci wykonały pracę plastyczną, oczywiście o dinozaurach.

Zajęcia odbyły się w ramach projektu „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" który jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International.

 

Urodziny Pana Mikołaja

Urodziny Pana Mikołaja19 lutego przypadała 550 rocznica urodzin Mikołaja Kopernika. Z tej okazji odbyły się w naszej bibliotece zajęcia z dziećmi z przedszkola Bajeczka. Pierwsza część spotkania odbyła się w bibliotece, a na drugą przeszliśmy z dziećmi do ich sali w przedszkolu.

By przybliżyć dzieciom postać Mikołaja Kopernika na początek czytaliśmy historię "O planetach pana Mikołaja". Potem dzieci dzieliły się swoją wiedzą o kosmosie, planetach i zagadnieniach związanych z astronomią. Uzupełniały karty pracy o układzie słonecznym.
W drugiej części spotkania każde z dzieci robiło kalejdoskop. To spotkanie było bardzo udane.


Zajęcia odbyły się w ramach projektu „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" który jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International.

Z miłości do planety

Z miłości do planetyBiblioteka w Golinie z wakacyjną wizytą u przedszkolaków. Było głośne czytania "Brzydkiego kaczątka" oraz gry i zabawy, a na koniec dzieci wykonały zakładki ze starych, zaczytanych i zniszczonych już książek.

Zajęcia odbyły się w ramach projektu „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International
Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» реалізується Фундацією розвиткуінформаційного суспільства у партнерстві з Save the Children International
 

Z wizytą w Australii

Z wizytą w AustraliiW czwartek przed feriami z okazji Dnia Australii bibliotekę w Witaszycach odwiedziła klasa I a, do której uczęszcza jeden chłopiec z Ukrainy o imieniu Nazar. Po wysłuchaniu książki pt. „Koala, który się trzymał” i rozmowie o jej treści uczniowie poznali wiele ciekawostek związanych z Australią.

Poznali stolicę, herb i flagę australijską. Dowiedzieli się, że ten kontynent nie graniczy lądowo z żadnym państwem, poza tym zamieszkują go niespotykane nigdzie indziej gatunki zwierząt m.in. koale, emu, kangury, dziobaki, kolczatki. Niektórych z nich szukali w wykreślance. Następnym zadaniem było dopasowanie obrazków do nazw. Uczniowie ćwiczyli spostrzegawczość, szukając różnic między obrazkami. Wiedzę zdobytą podczas lekcji mogli sprawdzić podczas quizu. Pod koniec zajęć powstały piękne koale z gazet i papieru kolorowego.
Projekt „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International
Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» реалізується Фундацією розвиткуінформаційного суспільства у партнерстві з Save the Children International
 

Bałwankowe zabawy

Bałwankowe zabawyPodczas lekcji bibliotecznej uczniowie kl. 1, ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Jarocinie, wysłuchali opowiadania o zimowej przygodzie Kubusia Puchatka.

Następnie dzieci sprawdziły swoją wiedzę matematyczna oraz sprawność fizyczna. Uczniowie kl. 1 poradzili sobie świetnie w rysowaniu na mące a także w zajęciach plastycznych, podczas, których każda grupa zrobiła bałwanka z gazety. Nie mieli również problemu w odnalezieniu 10 zimowych różnic a na zakończenie zajęć dzieci wykonały kartkę z bałwankiem, do którego wsypywały sztuczny śnieg.
Projekt „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» реалізується Фундацією розвиткуінформаційного суспільства у партнерстві з Save the Children International
 
 
 

Ukraińskie czwartki

Ukraińskie czwartkiKolejne polsko-ukraińskie czwartki w Kamienica Kultury za nami!!
Чергові польсько-українські четверги в Kamienica Kultury позаду!!

Zajęcia cykliczne w ramach projektu „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International
Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» реалізується Фундацією розвиткуінформаційного суспільства у партнерстві з Save the Children International
 

Jesienne spotkanie z Gadu Gadu

Jesienne spotkanie z Gadu GaduGadu-gadu polsko-ukraińskie tym razem jesiennie i twórczo. Panie uczyły się wyplatać dekoracyjne makramowe liście.

Projekt „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International
Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» реалізується Фундацією розвиткуінформаційного суспільства у партнерстві з Save the Children International

Z wizytą w Śmiełowie

Z wizytą w ŚmiełowieKolejne Gadu-Gadu polsko-ukraińskie za nami. Tym razem odwiedziliśmy Muzeum Adama Mickiewicza w Śmiełowie.

Nasi ukraińscy goście byli pod wielkim wrażeniem muzeum i opowieści o naszym narodowym wieszczu.

Projekt „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni" jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International
Проект «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» реалізується Фундацією розвиткуінформаційного суспільства у партнерстві з Save the Children International

Szkolimy się po ukraińsku

Szkolimy się po ukraińskuW ubiegłym tygodniu ekipa z naszej biblioteki brała udział w 3-dniowym intensywnym szkoleniu pilotażowego projektu „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni.”

Projekt realizujemy we współpracy z organizacją Save the Children International - więcej informacji o pilotażu znajdziecie tutaj: https://biblioteki.org/.../Rozpoczela_sie_pilotazowa...
 
 

Powrót na górę